Letra S

• safety pin: alfinete de segurança
• same : mesmo
• sample: amostra, exemplo
• scarf : cachecol
• scarf,  scarves: cachecol; cachecois
• scoop neck: decote redondo profundo , decote para mulheres, mais aberto
• seam : costura
• sewn bind-off: arremate costurado - veja um excelente  tutorial de como fazer aqui
• seed stitch: ponto arroz
• set stitches aside: deixe os pontos à espera
• sew: costure
• sew seams : costure
• shoulder : ombro
• shoulder shaping: formato do ombro, formando o ombro
• shoulders: ombros
• side: lado
• single pointed neddles: agulhas de uma ponta
• silk: seda
• size : tamanho
• skein: meada
• (sk )skip : passar, deslizar
• skp , slip, knit, pass slipped stitch over : passar um ponto, tricotar o seguinte, passar o 1º sobre o 2º
• (k2p ) slip one stitch, knit two together, pass slipped stitch over : passar um ponto para a agulha da direita e  tricotar os 2 pontos seguintes juntos, passar o 1º ponto sobre os 2º tricotados juntos
• sleevs:  mangas
• sleeveless: sem mangas
• (sl ), slip : deslizar, passar  o ponto sem tricotar
• (sl.fwd), wool forward : O fio para a frente
• slip knot: nó corrediço
• slip knitwise (sl1k) slip one knitwise : deslize 1 ponto no sentido do ponto meia
• (sl1)  Slip 1 stitch: deslize 1 ponto no sentido do tricô a não ser que haja instruções contrárias
• (sl1p ) slip one purlwise : passar o ponto do lado do avesso
• (sl st )  slip stitch, (ou) slip stiches : deslizar/passar o ponto
• sl-k2tog, psso : passar uma malha da agulha esquerda para a direita em meia, tricotar as 2 malhas seguintes juntas, passar a 1.ª malha sobre as 2 malhas tricotadas juntas (mate duplo)
• (ssk) slip slip knit: diminuição inclinada para a esquerda tirando 2 pontos sem fazer em meia, um de cada vez, depois inserir a agulha esquerda na frente destes 2 pontos e tricotá-los em meia.
• (sssk ) slip, slip, slip, knit three slipped stitches together : diminuir à esquerda tricotando 3 pontos
• small: pequeno
• socks: meias
• soaking: imerção
• ssp : passar 2 pontos e tricotar os pontos juntos
• start: começo, começar
• stash:  estoque, valioso, escondido em lugar secreto para uso futuro
• steam: passar à vapor não tocando o ferro no tecido, ou malha
• stitch count: número de pontos
• stitch holder: agulha auxiliar
• stitch marker: marcador de pontos
• stitch on the needle: o ponto na agulha
• (st) Stitch: ponto
• sts, stitches :pontos
• stitches divisible by: pontos divisíveis por ?
• stitches used: pontos usados
• stockings: meia calça, ou meia comprida
• sl1, k1, psso, k2 tog: vídeo incluindo o ponto (yfwd )yarn forward
• skp, sl 1, k1, psso: vídeo
• sl 1, k1,psso: passar 1 ponto para a outra agulha, fazer um malha, e passar o primeiro por cima do ponto feito. (vídeo)
• s1, k2tog, psso : passar um ponto  meia para a agulha direita e tricotar os dois pontos seguintes juntos em ponto malha, depois passar o 1.º ponto sobre os dois pontos tricotados juntos. 
• st st , stockinette (ou ) stocking stitch : ponto meia (malha) ou  ponto jérsei, onde é meia fazer meia, onde é tricô fazer tricô.
• straight needles : agulhas retas de tricô
• straight: reto
• strand: fio
• stretch: esticar
• strap: alça
• striped: listrado
• stripes: listras
• swatch: amostra
• switch: mudar, trocar

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P      R   S   T   U   V   W   X    Y